Традиции и амбиции

В Чикаго живет более полумиллиона русскоговорящих жителей ( данные по периписи 2000 года) Очень много среди них строителей или тех, кто по бизнесу связан со стройкой (продавцы домов, строительных материалов, уборка мусора и т.д.)
Общим местом всех является нежелание работать с русскоязычными заказчиками.
Большинство мечтают работать только с американцами. Не странно-ли?
По опыту моих многочисленных встреч с американскими строителями наблюдается обратное. В большинстве своем они очень доброжелательно относятся к русским и предполагают, что это очень образованные и культурные люди. Парадоксы? или параксизмы совка?